Sivun toiminnot
Tunnetulkki kahden kulttuurin kasvateille 02.12.2005
Millaista on, kun suomalaislapsi muuttaa perheen kanssa ulkomaille?
Maisema vaihtuu, koulu vaihtuu, kaverit vaihtuvat. Kaikki uusi kiinnostaa, mutta pian koti-ikävä iskee. Paluu takaisin Suomeen ei ole sekään ongelmaton, sillä kotimaa on muuttunut. Tulija ei ymmärrä koululaisten uusia sanoja ja tuntee itsensä tyhmäksi.
Iloisia ja surullisia muuttajalasten puheenvuoroja on koottu Satu Reinikaisen, Ilona Tikan ja Minna Innovaaran kirjaan Veikko-vaarin antiloopit. Ulkosuomalaisten lasten kotiperuskoulun kanssa toteutettu kirja on mainio tunnetulkki pienille kahden kulttuurin kasvateille.
Entä mitä ovat ne Veikko-vaarin antiloopit? No lehmiä. Eihän Tansaniassa lapsuutensa viettänyt lapsi välttämättä heti suomalaisniityllä märehtivää ayshireä tunnista!
Satu Reinikainen, Ilona Tikka ja Minna Innovaara: Veikko-vaarin antiloopit. Kuvitus Jenni Noponen. Kansanvalistusseura 2005. 80 s., 20 e.
Pälvi Ahoinpelto
palvi.ahoinpelto (a) kotimaa.fi
