"Mitä se sanoi?"
Kuva: Thinkstock

Kuva: Thinkstock

"Mitä se sanoi?"

Ellen ymmärrä puheen merkitystä, olen puhujalle muukalainen, samoin hän minulle.

Eilen

On erikseen olemassa puhetta, jolla hämätään, ja vaikenemista, jolla pidetään tunkeutujat loitolla.

–Ranskalainen yhteiskuntafilosofi, kirjailija ja historioitsija Voltaire (oik. Francois Marie Arouet, 1694–1778)


Tänään

Ps. Paippi. Nous. Gäbi. Gräbi. Kyllä pitää arvovaltaisen kirjankustantamon valmistaa lumilautailu–Sysi-Suomi-sanakirja.

–Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittajan hiihtokirja. WSOY 2016.


Iankaikkisesti

Sama koskee teitäkin: ellette puhu selvää kieltä, kuinka teidän puhettanne voidaan ymmärtää? Sananne haihtuvat taivaan tuuliin. Niin paljon kuin maailmassa onkin kieliä, kaikki ne ovat ymmärrettävissä. Mutta ellen ymmärrä puheen merkitystä, olen puhujalle muukalainen, samoin hän minulle.

–Ensimmäisestä kirjeestä korinttilaisille, sen 14. luvusta

 

Jaa tämä artikkeli: