null Arvio: Elämä jatkuu sittenkin

Kuva: Otava

Kuva: Otava

Hyvä elämä

Arvio: Elämä jatkuu sittenkin

Tämäkin menee ohi on kiihkeä espanjalainen romaani, jonka sysää liikkeelle äidin kuolema.

"Ystävien ja lasteni rakkaus ei riitä panemaan kampoihin poissaolosi hirveydelle, minun pitää olla tiukasti kiinni miehessä, jotta en lennä taivaan tuuliin. Sanotaan, että suurin osa naisista etsii miehistä isäänsä, mutta minä etsin sinua, niin oli myös silloin kun olit elossa."

Espanjalaisen Milena Busquetsin romaanista tuli heti hitti kotimaassaan. Päähenkilö, nelikymppinen Blanca, on juuri menettänyt äitinsä, jota hän kaipaa epätoivoisesti. Äiti kuoli vaikeaan sairauteen. Tytär hakee lohtua ja elinvoimaa miessuhteista, koska hänestä seksi on kuoleman vastakohta.

Surutyöromaani on samalla kiehtovan keveä kertomus Barcelonan varakkaista ihmisistä ja heidän kesänvietostaan. Äidin hautajaisten jälkeen Blanca lähtee lastensa, ex-miestensä ja ystäviensä kanssa suvun huvilalle pienelle kesälomalle. Mitään kovin merkillistä ei tapahdu, ja silti ihmisissä tapahtuu kaiken aikaa.

Parasta Busquetsin tekstissä on irtonaisuus. Boheemin Blancan ajatukset laukkaavat vapaasti, ja virkkeet, välillä hyvinkin pitkät ja vuolaat, päättyvät usein yllätyksiin.

"Nyt hänellä on tyttöystävä, mutta se ei estä häntä makaamasta tällä hetkellä vuoteessani, saati että se olisi estänyt häntä olemasta rinnallani viimeiset puoli vuotta kaiken pimeyden, sairaaloiden, lääkäreiden ja auttamatta hävittyjen sotien keskellä. Äiti, miten saatoit luulla että sinulla oli mitään mahdollisuutta voittaa se taistelu, viimeisesi, se jota kukaan ei missään nimessä voita?"

Milena Busquets: Tämäkin menee ohi. Suomentanut Tarja Härkönen. Otava 2016.

Jaa tämä artikkeli:

Löydä lisää näkökulmia


Keskustele Facebookissa
Keskustele ja kommentoi Facebookissa
Lähetä juttuvinkki
Lähetä juttuvinkki
Kirkko ja kaupunki -mediaan.

Tilaa Kirkko ja kaupungin viikoittainen juttukooste.