Sanan selityksestä
Kirkko ja kaupungissa 21.7. Kaisa Raittila kirjoittaa Taivaan tähden -palstalla Luukkaan evankeliumin 16. luvusta, jossa Jeesus kehuu epärehellistä taloudenhoitajaa, joka tuhlaa isäntänsä omaisuutta ja saa potkut. Varmistaakseen tulevaisuutensa hän kutsuu isäntänsä velalliset luokseen ja käskee heidän merkitä velkakirjaansa pienemmän summan. Hän ilmeisesti olettaa, että isännän velalliset, jotka ovat nyt kiitollisuudenvelassa hänelle, huolehtivat hänestä, kun irtisanominen koittaa.
Raittila muuttaa Raamatun tekstiä siten, isäntä onkin nyt velkaa velkojille, joille taloudenhoitaja ehdottaa isännän velkojen osittaista anteeksiantoa, jonka hän korvaisi heille omalla työllään. Sitten seuraa sananselitystä tältä pohjalta.
Palstalla sanotaan etsittävän valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. Varsin erikoinen näkemys. Tarkistaakohan toimitus lähetettyjä kirjoituksia alkutekstin suhteen?
U. Koskela
Helsinki
Jaa tämä artikkeli: