Tyhjänpuhumista

Maailmalle levisi sensaatiomainen uutinen, kun Daily Telegraph kertoi verkkosivullaan 8.10., että Raamatun luomiskertomus on käännetty väärin.

• 12.11.2009 11:37

Hollantilainen Vanhan testamentin tutkija Ellen van Wolde väitti, ettei Raamatun mukaan Jumala olekaan luonut maata, vaan se oli jo olemassa. Jumala loi ainoastaan ihmiset ja eläimet. Niinpä lause ”alussa Jumala loi taivaan ja maan” pitäisi kääntää muotoon ”alussa Jumala erotti taivaan ja maan”.

Antiikin kreikkalainen filosofia, jota Kirkko ja kaupunki rahvaanomaisuuttaan ja tilanpuutteen vuoksi käsittelee monoliittina (yhtenä möhkäleenä), oli luonteeltaan dualistista. Se tarkoittaa, että todellisuus perustuu kahteen vastavoimaan, kuten henkeen ja materiaan, jotka molemmat ovat ikuisia. Platonin filosofiassa luominen on sitä, että luojajumala Demiurgi ainoastaan muovaa jo olemassa olevaa alkumateriaa antamalla sille järjellisen muodon. Kirkkoisille tämä oli ongelma, koska he uskoivat, että vain Jumala on ikuinen. Näin syntyi oppi, että Jumala itse luo myös materian – tyhjästä.

Ongelmaksi jäi silti, mitä tyhjyys tarkoittaa. Samalla tavalla kuin olemisessa on eri tapoja ja asteita, myös ei-olemisessa on laatu- ja astevaihteluja. Asiaa mutkistaa se, ettei kukaan osanne selittää, miten ”oleminen” suhteutuu ”olemassaoloon”. Luonnontieteilijät puhuvat olemassaolosta aivan eri aksentilla kuin teologit. Olennaista tässä lienee se, ettei Raamatussa edes ole samanlaista tyhjyyttä tarkoittavaa sanaa kuin mistä kirkkoisät puhuvat. Uutinen on siis kirjaimellisesti yhtä tyhjän kanssa.

Nettikeskusteluissa moni kuitenkin riemuitsi siitä, että vihdoinkin valheet paljastetaan. Myös Uusisuomi.fi kertoi asiasta, mutta sillä kertaapa keskustelu ojentautui oikeille uomille, kun muuan lukija kieli poskessa runoili: ”Maa oli autio muttei tyhjä, koska tuppeen höylätty lautakasa lojui rannattomassa autiomaassa. Jumala katsoi, että näin ei ollut hyvä ja erotti seuraavaksi Peter Jungnerin.” Mikä lie oikosulku sattunut etunimen kanssa. Google-haku paljasti, että ainakin Ruotsissa asuu joku insinööri Peter Jungner.