Uusi testamentti uudessa kuosissa
Resepti on hyvä: Otetaan ennestään tuttu ja merkittävä kertomus, hankitaan taidokkaita valokuvia ja luodaan modernin aikakauslehden ulkoasu ja painetaan se hyvälle kiiltopaperille.
Tuloksena on 276-sivuinen The Book. Uusi testamentti, joka tekee Raamatun lukemisesta julkisella paikalla ihan salonkikelpoista puuhaa. Suomen Pipliaseura päätti ottaa riskin ja maksaa kalliista kuvaoikeuksista. En ihmettelisi, vaikka ”lehdestä” tulisi joululahjahitti, ja se löytäisi tiensä myös esimerkiksi kampaamoiden ja lääkäriasemien odotustiloihin.
Teksti on suomalaisen raamatunkäännöksen mukainen, vain jaemerkinnät on jätetty pois. Teksti etenee palstoissa kuin missä tahansa aikauslehdessä. Sivuilla on runsaasti tilaa, ja valokuvat ovat ilman kuvatekstejä. Jää tilaa omille mielleyhtymille.
Idea on hyvä ja toimiva, mutta sitten tulee pieni varaus: Miksi samaa ideaa ei toteutettaisi suomalaiseen yhteiskuntaan liittyvillä valokuvilla?
The Book. Uusi testamentti -kirjassa maailmanlopun näkyjä kuvittaa tehokkaasti öljyä tippuva ympäristökatastrofi. Vielä osuvampia voisivat olla kuvat syrjäseutujen autioista taloista ja auki hakatuista metsistä. Leipäjono sentään on mukana. Suomalaisilla valokuvaajilla on taitoa ja silmää, ja idea on vapaasti hyödynnettävissä.
The Book. Uusi testamentti. Suomen Pipliaseura 2009. 276 s., 28 e.
Jaa tämä artikkeli: