Elämä alkaa menetyksestä
Åke Edwardson: Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi. Johnny Kniga 2012.
Ruotsalainen Åke Edwardson tunnetaan parhaiten maailmanlaajuista menestystä saavuttaneesta Erik Winter -dekkarisarjastaan. Myös Edwardsonin muita teoksia on suomennettu ahkerasti viimeisen kahdeksan vuoden aikana.
Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi kertoo vaikeaan elämäntilanteeseen joutuneesta keski-ikäisestä pariskunnasta. Opettajatar Annin ja työttömän puuseppä Johanin ainoa lapsi, Andreas, on saanut syysmyrskyn aikana vakavan iskun päähänsä ja on maannut jo useita kuukausia koomassa sairaalassa. Kun oma lapsi ei ole tavallaan läsnä eikä kuitenkaan poissa, vanhempien on päivitettävä elämänsä matkaliput uudelleen. Ei voi surra eikä luopua, ja toisaalta kaikki toivo saattaa olla turhaa. Kun elämä on odotusta, joutuu miettimään mitä tuolla odotusajalla tekisi — ihan eri tavalla kuin silloin, kun kaikki oli vielä hyvin.
Edwardson vie taidokkaasti tarinaa purkautumattomassa kriisissä olevan pariskunnan unien, mielikuvien ja ympäristön tuottamien symbolien kautta. Vanhemmat kertovat koomassa makaavalle Andreakselle omista vaikeuksistaan ikään kuin tämä kuulisi ja käyvät sairaalavuoteen äärellä omaa terapiaansa monologien kautta.
Myös ihmisen ja luonnon suhde on teoksen keskeinen pohjavire. Paha luonto vei pojan, mutta hyvä luonto antaa vihjeitä, mihin suuntaan voisi kelkkaansa kääntää. Usein epäonni tuo myös kasvua. Tässä tapauksessa se pakottaa hakemaan jotain kiinnekohtaa, toisin kuin silloin kun kaikki oli vielä itsestään selvää. Romaanin ensilehdillä onkin sitaatti William Shakespearen näytelmästä Myrsky: ”Oi taivas, mik´ilkityö meidät tähän syöksi, vai onniko se ollut lienee?”.
Smoolantilaisen pikkukaupungin ihmiset olivat jo melkein kadonneet perheen elämästä, mutta yhteisön jokainen repliikki sisältää sisäänrakennettua myötätuntoa, sillä Annin, Johanin ja Andreaksen tarina on kaikille tuttu. Edwardson kuvaa taitavasti Annin ja Johanin suhteen eheytymistä yhteisön ja yhteisten kokemusten kautta. Kun he kääntyvät mykän poikansa puoleen, he kääntyvät kohti maailmaa, ensimmäistä kertaa yhdessä.
Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi on perusvireeltään vakava kirja, mutta taitavana dekkaristina Edwardson tietää, miten kokonaisuus säilyy mielenkiintoisena ja arkisella tavalla jännittävänä.
Jaa tämä artikkeli: