Elämässä selvitään
Carol Shields: Ruohonvihreää. Otava 2012.
Vuonna 1978 julkaistu, nyt suomennettu Ruohonvihreää kertoo Charleenista, teini-ikäisen pojan eronneesta runoilijaäidistä, joka toimittaa kasvitieteellistä julkaisua. Hän potee selvästi 38-vuotiaana jonkinlaista keski-iän kriisiä, summaa tappioitaan ja saavutuksiaan ihmissuhteissa ja työssä. Ex-mies Watson pyörii usein mielessä, vaikka erosta on jo vuosia. Kirja on kuvaus Charleenin matkasta menneeseen jämähtäneeseen lapsuudenkotiin, jossa rintasyövän sairastanut äiti menee yllättäen naimisiin entisen katolisen papin kanssa.
Ennen Facebookia ja tekstiviestejä kirjoitettu teos kertoo myös siitä, miten viestimisen tarve kanavoitui joskus vähän pitkäjänteisemmin. Charleen rustaa yltiöpäisesti kirjeitä niin vanhoille koulukavereille, sukulaisille kuin satunnaisille tutuille, sillä hän on haluton päästämään ihmissuhteita kuolemaan luonnollista kuolemaa. Onkohan nykyajan viestiketjuissa roikkuminen sukua samalle haluttomuudelle? Samaa sinnikkyyttä on myös Charleenin äidissä, joka potee pakkomielteen kaltaista sisustushulluutta.
Värikylläinen arjen ja ajan kuvaus sekä ihmisten kirpakka havainnointi on tuttua, älykkäästi viihdyttävää Carol Shieldsiä. Naisia kai eritoten kiinnostaa tämänkaltainen elämänmakuinen ihmiskuvaus: vähän pisteliäs, yhteiskunnallisia asetelmia romantisoimaton ja arkirealistinen maailma, jossa molemmat sukupuolet esiintyvät moniulotteisina. Tarkkanäköinen kertoja on kerrassaan nautittavaa seuraa.
Shieldsin hahmoilla on heikkouksistaan huolimatta selviytyjän taitoja. Kotiseudullaan epäsovinnaisena pidetylle Charleenille kirjoittamisesta on tullut keino paeta — tai selvitä elämän vastuksista: ”Selviäisin hengissä — tajusin sen hyvin pian — ja selviytymiseni olisi kytköksissä omituiseen, satunnaiseen kykyyni järjestellä sanoja sopivan miellyttäviksi jonoiksi. Saatoin jopa luoda lapsuuteni uudelleen, sen suuren tyhjiön, jossa ei koskaan tapahtunut mitään, joka oli ollut yhtä vuosien mittaista näivettävää riippuvuussuhdetta.”
Jaa tämä artikkeli: