Äänitysstudiolla. Markus Bäckman valmistautuu antamaan äänensä Nottinghamin seriffille. Kuva: Jukka Granstrom
Ääninäyttelijä Bäckman: On tärkeää löytää oikea tunnetila
Pilapiirtäjänä myös tunnettu Markus Bäckman vierastaa turhaa oikeassa olemista.
Essen pilapiirtäjä Markus Bäckman istuu Dubberman Oy:n studiossa. Kun kuvaruutu alkaa elää, Bäckman katoaa ja mikrofonin taakse aineellistuu Nottinghamin seriffi. Syvä bassoääni kuuluttaa jousiammuntakilpailun alkaneeksi.
Bäckman dubbaa Nuori Robin Hood -sarjaa, jota voi seurata MTV:n Sub Junior -kanavalla.
”On tärkeää löytää oikea tunnetila ja seurata piirroshahmon ilmeitä. Jos hahmo puhuu leveällä suulla, mutta näyttelijä ei, katsoja kuulee eron”, hän sanoo.
Obelix, Ihaa-aasi ja Muumipappa
Äänitaiteilijan ura sai alkusysäyksen Suomen Lähetysseuran rippikoulusta. Bäckman tutustui gospelmuusikko Pekka Simojokeen, joka pyysi häntä laulamaan gospelkuoro Jakarandassa ja gospelmusikaaleissa.
Monenlaiset muusikon työt jatkuivat 90-luvun puoliväliin saakka. Sitten ystävä pyysi Bäckmanin mukaan Disneyn Leijonakuningas-elokuvan taustakuoroon, ja piirretyt veivät mennessään.
Dubbaamisen lisäksi Bäckman kääntää suomeksi piirrettyjä elokuvia ja tv-sarjoja sekä ohjaa niiden suomalaisia näyttelijöitä.
Esimerkiksi Nalle Puh -elokuvien ja tv-sarjojen Ihaa-aasi, Obelix ja karhuherra Paddington -elokuvan perheenisä ovat saaneet äänensä Bäckmanilta. Hän lauloi myös Muumipappana kirjailija Hannele Huovin ja musiikkipedagogi Soili Perkiön Muumiperheen lauluretki -albumilla, joka sai vuoden 2014 lastenlevyn Emma-patsaan.
Piirtäminen vapautti ajattelua
Piirtäminen on kulkenut Bäckmanin elämässä enemmän tai vähemmän aktiivisena sivujuonteena. Oman viivan etsiminen alkoi pikkupoikana, kun Bäckman ja hänen veljensä keksivät tarinoita ja piirsivät niihin liittyviä kuvia.
Herkullisimmat aiheet löytyivät perhetutuista ja naapurin ihmisistä. Piirrokset eivät mairitelleet kohteitaan, vaan etsivät heistä naurun aiheita.
Bäckman kokee, että piirtäminen on vapauttanut hänen ajatteluaan.
"Kun teen jotakin, en kysy ensimmäiseksi, onko tämä sopivaa, vaan uskallan olla myös naurettava ja hölmö.”
Opinnot Ladan korjausoppaasta
Teologian opinnot jäivät vuosiksi muusikon ja ääninäyttelijän töiden varjoon. Päätös valmistumisesta syntyi sattumalta, kun Bäckman siivosi kirjahyllyä ja vanha opintokirja tipahti Ladan korjausoppaan välistä.
Jokaisella ihmisellä on oma totuutensa."
Uskontotieteen gradu käsitteli sitä, minkälaisilla termeillä ihmiset kuvaavat perimmäisiä kokemuksiaan kahdessa Hermann Hessen romaanissa. ”Sanat liittyvät aina siihen maailmaan, jossa ihminen elää”, Bäckman sanoo.
Bäckmanin mielestä on tärkeää, että ihminen löytää sanat ja symbolikielen sille, minkä kokee pyhäksi. Mutta kuten pilapiirroksista huomaa, uskonnollinen vallankäyttö on miehelle vierasta.
”Jokaisella ihmisellä on oma totuutensa. Kukaan ei voi väittää olevansa niin oikeassa, että se antaisi hänelle vallan toisten yli.”
Katso Markus Bäckmanin pilapiirros:
Valomerkin Puheenvuorot > Takaikkuna.
Jaa tämä artikkeli:
Toimitus suosittelee
Harras hetki: Markus Bäckman nousee 426 porrasta vaatimusten ulottumattomiin
HengellisyysHelsingin korkein paikka antaa perspektiiviä huolten täyttämään arkeen.