Leena Kaartinen on tehnyt elämäntyönsä lääkärinä Afganistanin vuorilla.
Pikkupojasta mieheksi
Leena Kaartinen: Pakolainen, Perussanoma 2010.
Lastenlääkäri ja kirjailija Leena Kaartisen yhdeksäs teos Pakolainen kertoo afganistanilaisen Khudobakhshin eli Jumalanlahjan tarinan huono-onnisesta pikkupojasta aikuiseksi mieheksi, joka lopulta päätyy perheensä kanssa pakolaiseksi Saksaan.
Nopeatempoisessa kirjassa kuvataan erityisesti kulttuurieroja. Ne ovat pinnalla läpi Jumalanlahjan elämän, sillä jo Afganistanissa hän on tekemisissä länsimaisten kristittyjen kanssa työskennellessään laboratorioapulaisena, kokkina ja autonkuljettajana. Ihmeteltävää on puolin ja toisin: länsimaiset ystävät tuntuvat Jumalanlahjasta kärsimättömiltä ja hermoilevat pikkuasioista, mutta ovat sentään reiluja ja luotettavia.
Kirjan ongelmana varsinkin alkupuoliskolla on päähenkilön oman äänen epäuskottavuus. Pienen pojan, saati nuoren miehen, nahkoihin menemisessä Kaartinen ei ole onnistunut kovin hyvin, mutta päähenkilön vanhetessa ja perustaessa oman perheen kerrontaan tulee lisää uskottavuutta.
Mielenkiintoisinta kirjassa on kuvaus afganistanilaisesta arjesta ja siitä, kuinka erikoiselta kristinusko voi tuntua, jos siihen kääntyy ei-kristillisessä kulttuurissa kasvanut kuten Jumalanlahja. Kiinnostavaa on myös se, kuinka Kaartinen kuvaa Jumalanlahjan uutta kulttuurishokkia Saksassa. Sunnuntaiaamuinen jumalanpalvelus lähikirkossa antaa hyvin toisenlaisen kuvan kristinuskosta ja kristittyjen yhteydestä kuin mitä Jumalanlahja odotti Afganistanissa tapaamiensa kristittyjen perusteella.
Jaa tämä artikkeli: