Taivaan tähden: Mahdollisuuksien ikkuna
Englanninkielessä etsikkoaika on Window of Opportunity, mahdollisuuden ikkuna, kreikaksi ja latinaksi se viittaa myös vierailuun.
Etsikkoaika. Mitä se on?
Sana on vanhan Raamatun kieltä. Siitä on uuteen raamatunkäännökseen jäänyt vain yksi (!) maininta kohdassa, jossa Jeesus itkee Jerusalemin tulevaa kohtaloa: Koska et etsikkoaikaasi tuntenut.
Kiinnostavaa ehkä, että 2000-luvun arkikielessä etsikkoaika-sanaa käytetään paljon enemmän kuin Raamatussa. Etsikkoaika löysi tiensä saarnatuoleista politiikan, urheilun ja kulttuurin käyttökieleen.
Hyvä esimerkki sanan nykykäytöstä on Ilta-Sanomien raportointi Wimbledonin tenniksen nelinpelistä kesäkuussa. Urheilutoimituksen analyysissä todettiin, että Henri Kontisen ja John Peersin etsikkoaika oli toisessa erässä, jossa kaksikko mursi vastapuolen syötön ja nousi 5–4 johtoon.
Suomalais-australialainen pelipari ei etsikkoaikaansa tuntenut. He hävisivät.
Englanninkielessä etsikkoaika on Window of Opportunity, mahdollisuuden ikkuna. Otollinen tilaisuus. Uudessa testamentissa etsikkoaika on kreikaksi episkopee ja latinaksi visitatio, jotka tarkoittavat vierailua. Raamatussa se on tarkoittanut Jumalan erityistä vierailua kansansa parissa, aikana jonka hän määrää, ei ihminen. Ja jumalallinen vierailupäivä on merkinnyt mahdollisuuden ikkunan avautumista, tilaisuutta uuteen elämään, uuteen asenteeseen – mielenmuutokseen.
Elina Vaara kirjoitti kirjailija Elisabet Laurilan vieraskirjaan 15.8.1948 tästä seuraavasti:
"Onni haihtuu, vain tämä totuus jää: Punnita oikeat arvot, tuntea etsikkoajat henkensä kasvuun, murtaa ahtaat rajat – ei ole parempaa, ei enempää."
Sunnuntain aihe kirkkovuodessa on Etsikkoajat. Sana on monikossa.
Se on lohdullista.
Sunnuntain 20.8. aihe kirkkovuodessa on Etsikkoajat.
Jaa tämä artikkeli:
Toimitus suosittelee
Taivaan tähden: Minä itse
HengellisyysPaha ei ole toisessa ihmisessä, ei rajan toisella puolen eikä eri tavoin uskomisessa. Paha on minussa.
Taivaan tähden: Halveksiminen tappaa keskustelun
Hengellisyys